Sandrine & Franck en Asie

31 December 2005

Lac Toba, Bukit Lawang et joyeux Noel

Franck : The road goes on !!! Joyeux noel et bonne annee 2006. Du retard pour noel, mais nous etions dans la jungle avec 3 heures d'electricite par jour et donc rien qui approche un ordinateur.

Sandrine : Voila enfin un peu de nos nouvelles ... tout d'abord, nous esperons que vous avez tous passe un tres bon Noel ... en ce qui nous concerne, nous avons passe Noel a Bukit Lawang, dans une reserve naturelle avec un centre de rehabilitation pour orang-outangs !
Sandrine : Avant d'aller voir les orang-outangs, nous nous sommes arretes une petite semaine au lac Toba ou nous avons fait notre premiere marche : 6h30 de marche au milieu d'une vegetation tres dense .... et sous un soleil de plomb ... bref, nous avons beaucoup transpire.
Cet endroit est parfait pour se reposer et lire un bon bouquin au fond d'un hamac ... Ce que nous ne nous sommes pas prives de faire.
Ce pays est protestant et catholique. Petite particularite : il n'y a pas de cimetiere. Les personnes sont enterres dans des tombes splendides a cote de la maison !

Franck : Elle se demandait vraiment qu'est ce que deux 'boulee' (etrangers) pouvaient venir faire dans un champ de riz au bord d'un chemin sur une ile au milieu d un lac, lui meme sur une ile...




Sandrine : Et voici quelques photos des orang-outangs. Pour votre information, il y a une vingtaine d'orang-outangs semi-sauvages, ce qui signifie qu'ils ont vecus une partie de leur vie avec les hommes puis sont passes par le centre de rehabilitation avant un retour a la vie sauvage. Nous en avons vu des sauvages et des semi-sauvages. Finallement, les plus terribles sont les seconds qui n'hesitent pas a descendre des arbres pour fouiller les sacs a la recherche de bananes ... Franck a bien failli y laisser un sac !
Franck : Ils ont les bras vraiment longs. Lorsque Nina, une orang-outang 'aggressive' n'est pas allee vers le guide (qui la connaissait) et qui essayait de l'attirer loin de nous, mais plutot droit sur moi, j avoue que cela fut impressionnant. Heureusement, mon bras etait couvert de sueur et lorsqu'elle l'a saisi j'ai pu m'echapper. La photo que vous voyez est celle de Suma et de son bebe, qui est plutot sympa, c'est-a-dire qu'elle n a absolument pas fait attention a notre presence a la difference des orang-outangs sauvages qui eux nous regardent en se demandant quelle espece de grand singe se balade dans la jungle.

Sandrine : Le gros que vous voyez sur la photo, denomme Ucho, est sauvage, mais il trouve bien commode de venir chercher quelques bananes au centre de rehabilitation.... et des femelles ! Les rangers le craignent ... et croyez-moi sur parole, nous sommes descendus tres rapidemment avec un monstre pareil derriere nous qui avancait vers nous pour avoir encore plus de bananes !!!!
Franck : 90 kilos de muscles, 200 fois plus fort qu'un homme... Vous voulez gouter a son etreinte ?
Sandrine : nous avons egalement profite de notre sejour dans le parc pour faire un treck de deux jours dans la jungle ... et oui, qui dit deux jours, dit une nuit ! Cette fois, nous sommes partis avec un guide, et nous avons avons vu differents types de singes completement sauvages, y compris les orang-outangs. Au petit matin, nous avons eu la visite d'une femelle orang-outang avec son petit. Elle est restee a distance en nous observant tout comme nous le faisons avec eux ! Notre campement etait simple, mais la nourriture divine et pour nous proteger des serpents, le cuisinier a mis du sel autour de notre tente (qui possede deux cotes ouverts sur le monde !). Nous avons bien dormi, malgre les cailloux !
Franck : Premieres sangsues pour Sandrine. Une reperee a temps, l'autre trop tard ! Mais elle a survecu.

Sandrine : Et apres toutes ces aventures, nous avons quittes l'Indonesie afin d'eviter la situation peu envieuse des sans-papiers ... et nous sommes arrives hier en Malaisie pour quelques jours a Penang, ile sur la cote ouest. je vous souhaite a tous un bon reveillon de fin d'annee.
Franck : Apres la jungle approche l'heure des plongees au milieu des requins et des tortues geantes. 2005 finit tres bien et 2006 s'annonce encore mieux !

16 December 2005

La region de Bukittinggi

Sandrine :

Voici une maison traditionnelle de la region. Celle-ci se trouve a Batusanghar, et est habitee. Le toit represente des cornes de buffalos et le nombre depend de la taille de la maison.
Les buffalos sont tres apprecies dans la region. Il y a meme des combats de buffalos mais ils sont actuellement interdits par le gouvernement ... nous n'avons donc pas pu en voir un !




Voici Franck a l'entree de la vallee d'Harau devant une chute d'eau qui se termine dans une piscine naturelle, mais nous n'avions pas pris nos maillots de bain ! Pour se rendre dans cette vallee, nous avons utilise les transports en commun, pres de 5 heures aller-retour pour faire 50 km ! Il nous a fallu prendre un bemo, puis un mini-bus, puis un autre bemo et enfin cette sorte de side-car ... Mais cela valait vraiment la peine ! Nous avons fait une marche de 2 heures dans la jungle ou nous avons vu des singes et des plantes carnivores.




Et maintenant, me voici sur le pont suspendu au dessus du canyon qui separe Bukittinggi d'un village appele Koto Gadang ou se trouve des artisans qui travaillent l'argent.





Nous partons ce soir de Bukittinggi pour aller a Parapat (au minimum 13 heures de bus), puis nous prendrons le ferry pour aller a Tuk-Tuk qui se trouve sur l'ile de Samosir. Cette ile est au milieu du lac de Toba, dans le cratere d'un ancien volcan. Nous prevoyons de nous y poser une semaine ...

12 December 2005

Arrivee a Sumatra

Sandrine : Apres une semaine passee sur l'ile de Java, nous avons decide de bouger. Compte-tenu du non-renouvellement du visa d'un mois sur place, nous avons choisi de venir a Sumatra au lieu de la Sulawesi. Notre depart de Yogya fut un peu precipite et nous a conduit a ne pas faire de choix pertinents ......
Maintenant, nous sommes a Bukittinggi, petite ville de montagne tres sympatique au centre de Sumatra. Nous avons prevus d'aller demain dans le canyon d'Harau.
Une des pqrticularites de la region sont ses maisons dont le toit forme un succession de cornes. Les maisons sont tres joliment decorees en bois peint. Les gens sont tres accueillants. Le climat est plus facile qu'a Java : il fait bon, mais pas trop chaud .... C'est la saison des pluies ! Pour le moment nous sommes epargnes.

Franck : 20 heures de bus, meme pas mal.
Comme des bons touristes que nous sommes nous avons pris le premier vol disponible (oui, je sais l'avion, mais ne pouvions pas perdre trois jours pour venir : because of visa). Dans l'avion nous nous sommes apercus que la ville choisie n'avait aucun interet : Palembang, donc nous avons pris un bus pendant 20 heures sur les places du fond avec des secousses qui nous propulsaient a pres de 30 centimetres de hauteur ! Les voyages forment la jeunesse : dites le a mes fesses !!!!

Photo Borobudur



Franck : En effet, superbes sensations en haut du temple avec vue sur toute la vallee et les montagnes environantes. Les bouddhas contemplent maintenant les touristes avec certainement la meme plenitude qu'ils ont contemple les croyants puis les paysans (bien que ceux ci demontaient leur demeure en fontion de leurs besoins !)

Sandrine : Cette photo est tres classique pour ceux qui connaissent .... mais je trouve qu'elle fait toujours rever !!!

Compte-tenu du temps de chargement des photos, nous n'en mettrons pas plus aujourd'hui

08 December 2005

Borobudur

Sandrine : Apres deux jours de repos bien merites (cf. le voyage en train), nous nous sommes enfin decides a bouger un peu. Nous avons donc louer une petite moto pour trois jours et ce matin, aux aurores (5h du matin), nous sommes partis pour Borobudur.... Apres pres de deux heures sur cette machine infernale, nous avons pu visiter un temple bouddhiste de toute beaute ! Et en plus a cette heure la, il n'y avait pas encore de touristes .... Seulement des eleves de Malang (ville encore plus a l'est de Java) avec qui nous avons pu echanger pendant un long moment sur les modes de vie francais et indonesien. Je ne vous cache pas qu'ils ont ete surpris d'apprendre qu'a Paris on ne connait pas ses voisins et que personne ne se parle dans les transports en commun !
J'avoue qu'apres cette matinee touristique nous avons eu activite piscine ......
Les photos de la journee seront, je l'espere, bientot disponibles !!!!

05 December 2005

Depart a la gare et muezin

Franck : Nous devions nous reveiller a 4h30 pour pouvoir prendre le train... Jusque la rien d'anormal vous me direz. Sauf qu'avec ma superbe montre qui dispose de tous les fuseaux horraires, j'avais choisi le fuseau de Bangkok.
Mais, fort de ma culture generale, je savais que le premier appel a la priere etait a 4h30, donc lorsque je me suis fait reveiller par le muezin du coin a 4h30 alors qu'il etait 3h30 a ma montre j'ai pu reveiller Sandrine, foncer a la gare et...
... Trouver la gare fermee!!! En prenant du recul et regarder l'horloge, j'ai pu constate qu'il etait 4h05 et donc que ma montre indiquait la bonne heure et que ma culture generale est vraiment a jeter!
Je vous rassure, Sandrine en se faisant reveiller a 3h30 m'a suggere de descendre a la reception et de regarder l'heure... Fausse alerte!
La morale de cette histoire : Quand vous arrivez dans un pays loin de chez vous demander l'heure a la tres jolie hotesse en descendant de l'avion !

Voyage en train : Jakarta - Yogya

Sandrine : Apres une journee et deux nuits de repos dans la capital indonesien (nous avons eu la chance de monter sur le toit de la mosquee avec vue sur toute la ville - comme Chichi), nous avons pris le train ce matin a 6h00 pour Yogja. La duree annoncee est de 8 heures de train mais nous en avons fait 9 !
Il faut absolument que je vous decrive ce voyage !
Nous avons pris des places en "business" car au guichet le mec ne comprenait plus quand nous lui demamdions des places en eco ! Sans regret ! Le confort est similaire a un train de banlieue parisienne ... avec en plus toutes les 5 minutes quelqu'un qui vient vendre de la nourriture ou de la boisson, il faut egalement ajouter les gamins qui balaient les allees qui demandent quelques roupies (nettoyage toutes les heures !), les musiciens (apres 8h de bruits et de chaleur, je suis nettememt moins conciliante quand on me hurle dans les oreilles), les travestis et enfin les mendiants en tout genre et multiples handicaps.
A tout ca, il faut encore ajouter une chaleur a la limite du supportable ....
Nous ne sommes pas mecontents d'etre arrives pour quelques jours de repos dans un hotel bien tranquille avec AC et piscine (le plongeon de fin de journee fut un moment de pur bonheur !)
Demain, journee de repos avant d'aller dans les jours qui viennent visiter Borobudur puis Prambanan.
A bientot pour de nouvelles histoires ....